Les spectacles de Pauline Bureau font écho aux bruits d’une société qui malmène les femmes. Modèles s’attachait à l’identité féminine, Sirènes aux secrets de familles, Mon cœur au scandale du Mediator, Hors la loi au procès de Bobigny, Féminines au football, Pour autrui à la GPA, Neige et Dormir cent ans à la jeunesse. Avec Entre parenthèses, l’autrice et metteuse en scène explore les mécanismes des syndromes post-traumatiques et les rouages juridiques liés aux violences sexuelles sur des mineurs.
Un travail majeur
Pauline Bureau s’est inspirée du bouleversant récit et travail de mémoire effectué par Adélaïde Bon dans son ouvrage, La petite fille sur la banquise. Son récit devient celui d’Alma (impressionnante Héloïse Janjaud). Agressée sexuellement en 1990, à l’âge de 9 ans, marquée au fer-blanc dans sa chair depuis ce jour, Alma s’est avancée dans la vie à tâtons, enfermée dans ses peurs, se faisant du mal, cherchant à sortir la tête de l’eau. Et puis un jour, le téléphone sonne. C’est la police qui lui demande si c’est bien elle qui, vingt ans plus tôt, a déposé avec ses parents une plainte pour « attouchements », terme employé à l’époque pour nommer l’impensable et, pire, le minimiser.
« La victime est toujours innocente d’une violence préméditée qui s’abat sur elle » (Muriel Salmona, Le livre noir des violences sexuelles)
La trentenaire comprend alors que ce qu’elle a subi était un viol. La machine judiciaire se met en marche. N’étant pas tombée sous le couperet de la prescription, elle se porte partie civile au procès. Accompagnée de son avocate (formidable Céline Milliat-Baumgartner), elle affronte le monstre qui a saccagé son existence et celle de plus de sept cent vingt autres petites filles. La jeune femme puise en elle la force de mettre des mots sur la violence endurée et sur son parcours chaotique. « Phrase après phrase, j’ai épuisé la violence à force de la nommer, de la délimiter, de la donner à voir et à comprendre. Page après page, je suis revenue à la vie. »
Pauline Bureau enquête
La dramaturgie se concentre sur deux histoires, qui forment les pièces d’un immense puzzle. D’un côté il y a l’intime avec Alma, de l’autre une approche plus collective, par le travail de recherche de la Brigade des mineurs mené par deux femmes déterminées (Rébecca Finet et Coraly Zahonero). Le spectacle est constitué de scènes brèves aux allures de séries dans lesquelles les personnages naviguent sans cesse du présent vers le passé. Ces flashbacks exposent les faits mais retracent également l’évolution de notre société. La colère des femmes et leurs prises de paroles libératrices ont permis une prise de conscience sur les violences et leurs conséquences psychotraumatiques.
Une scénographie en multivision, pour une pièce chorale.
Entourée de sa scénographe Emmanuelle Roy, la metteuse en scène a mis en place un dispositif scénique impressionnant, composé de plusieurs niveaux de champs d’action, représentant des lieux concrets mais aussi l’espace mental d’Alma. Enchaînant les personnages, déroulant les nombreux fils de la narration, la troupe s’est emparée de ce formidable terrain de jeu, dans un ensemble parfait. Comme il est difficile de clore l’histoire, Pauline Bureau en offre plusieurs fins : la politique avec la formidable plaidoirie de l’avocate, l’intime avec l’émouvante réconciliation d’Alma adulte avec la petite fille blessée, et le collectif à travers les bouleversants cris du cœur des autres victimes broyées mais vivantes. C’est magnifique.
Entre parenthèses, texte et mise en scène Pauline Bureau
La Colline – Théâtre national – Paris
Du 27 mars au 19 avril 2026
Durée estimée 2h20.
Tournée 2026-2027
28 avril 2026 à la Scène nationale 61 – Alençon-Flers-Mortagne
6 et 7 mai 2026 à la Maison des Arts – Scène nationale de Créteil
17 au 22 novembre 2026 au Centquatre Paris
13 et 14 janvier 2027 à La Passerelle – Scène nationale St-Brieuc
21 et 22 janvier 2027 au Théâtre de Sartrouville – CDN Sartrouville
29 janvier 2027 au Théâtre Roger Barat à Herblay-sur-Seine
11 et 12 mars 2027 au Théâtre du Beauvaisis – Scène nationale de Beauvais
18 et 19 mars 2027 au Bateau feu – Scène nationale de Dunkerque.
Librement adapté du récit d’Adélaïde Bon, La Petite Fille sur la banquise (Éditions Grasset)
Avec Sabrina Baldassarra, Salomé Benchimol, Maxime Dambrin, Rébecca Finet, Héloïse Janjaud, Sergio Longobardi, Céline Milliat-Baumgartner, Coraly Zahonero de la Comédie-Française.
Scénographie et accessoires Emmanuelle Roy
Costumes Alice Touvet
Composition musicale et sonore Victor Belin et Raphaël Aucler
Vidéo Clément Debailleul
Lumières Laurent Schneegans
Collaboration artistique Sabrina Baldassarra
Maquillages et perruques Françoise Chaumayrac
Assistanat à la mise en scène Clara Haelters
Cheffe opératrice tournage Florence Levasseur
Fabrication des décors Paradis Décors et les ateliers de La Colline
Fabrication des accessoires les ateliers de La Colline
Casting David Bertrand
Accompagnement chorégraphique Caroline Marcadé.
