Wendy Beckett, fille du Prix Nobel de littérature Samuel Beckett, s’est fait un nom en France en 2018 au théâtre de l’Athénée avec Claudel, sa pièce sur la sculptrice Camille. S’en suivront Anaïs Nin et Un espoir. Avec Seuls mes cheveux sont gris, l’autrice et metteuse en scène australienne change de registre en utilisant le ton de la comédie.
La nostalgie n’est plus ce qu’elle était…
Le Barbier de Séville est transposé au XXIe siècle, dans un passage couvert à Paris. Les personnages principaux de Beaumarchais sont là. Le héros de cette histoire est le Comte Georges, descendant d’Almaviva. Thibault de Montalembert, en vieux beau riche vivant de ses rentes, est impeccable. Rosine est Deborah (trop sage Hélène Babu). Elle tient un magasin de fleurs et se retrouve sous la coupe de Bartolini (impayable Olivier Claverie). Georges, tombé amoureux d’elle, demande à Figaro, son ami presque frère, barbier de son état (épatant Gilles Vajou), de l’aider à conquérir son cœur. Un fantôme du vieux Paris traîne par-là (Guilaine Londez), ainsi qu’une jeune fille croyant en l’avenir (Eva Loriquet).
L’exercice de style de prendre un classique pour le transformer en une satire contemporaine n’est pas neuf, mais réclame de l’esprit. Malgré tout le talent que l’on reconnaît à Stéphane Laporte (Le jeu d’Anatole), qui signe l’adaptation française, le texte de Wendy Beckett est sage, voire trop lisse. Pourtant mettre l’accent sur des héros aux cheveux gris toujours prêts à se battre et à s’aimer est très plaisant. Mais cela ne suffit pas. Sa mise en scène, utilisant tous les codes des comédies musicales et leurs décors grandioses, est agréable à regarder mais reste superficielle. Les musiques de Mehdi Bourayou (Le chant des lions) et Maxime Richelme sont entraînantes. Mais pour que la sauce prenne complètement, il manque une bonne dose de sel et de piquant.
Seuls mes cheveux sont gris, texte et mise en scène Wendy Beckett
Théâtre Libre – Paris
Du 5 février au 15 mars 2026
Durée 1h15.
Adaptation française de Stéphane Laporte
Avec Thibault de Montalembert, Hélène Babu, Guilaine Londez, Eva Loriquet, Olivier Claverie, Gilles Vajou
Assistante à la mise en scène Lina Lamara
Scénographie Halcyon Pratt
Assistant Scénographe Capucine Grou-Radence
Création lumières François Leneveu
Musique originale Mehdi Bourayou et Maxime Richelme
Costumes Sylvie Skinazi.
