Alors que la 21e édition des Rencontres à l'Échelle touche à sa fin, le Théâtre Joliette accueillait deux artistes libanais, Nadim Bahsoun et Charlie Khalil Prince. Deux propositions très différentes qui explorent pourtant un même mouvement, celui du retour vers soi. Une soirée en diptyque où l'intime devient matière à raconter le monde.