Au Festival d'Avignon, Tim Etchells propose avec "L'Addition" une pièce-performance dans laquelle le duo Bert & Nasi incarnent tour à tour le serveur et le client d'un restaurant absurde. Si la blague se prend les pieds dans la nappe, les deux interprètes tirent leur épingle du jeu.