Ce Songe est un spectacle hybride et pluridisciplinaire remarquable. Marcial Di Fonzo Bo y convoque tout ce qui constitue un spectacle, le texte, le chant, la musique, la danse et le cinéma. Rappelant ainsi qu’au fil des siècles, le théâtre s’est nourri des époques et des évolutions technologiques.
Un champ fertile
Le plateau est tel qu’il est lorsqu’il est en sommeil, un espace vide. On perçoit trappes, accès aux coulisses, pendrillons… Puis, les comédiens et comédiennes prennent possession du lieu. La conception scénographique de ce spectacle est une formidable célébration de cette machinerie qui fait fonctionner l’imaginaire des créateurs mais aussi des spectateurs. Sur ce merveilleux terrain de jeu entre réel et fiction, Marcial Di Fonzo Bo déroule une mise en scène au cordeau, au rythme effréné de la jeunesse et de l’urgence de dire le monde.
L’intemporalité des grands auteurs
Avec la collaboration artistique et dramaturgique de Marianne Ségol, Di Fonzo Bo a divisé en deux séquences son spectacle foisonnant de réflexions sur le théâtre comme caisse de résonance du monde. Composée du Songe d’une nuit d’été, comédie faussement légère de Shakespeare, la première partie aborde la jeunesse et sa place dans la société. Parce que son père a choisi pour elle son futur époux – car il en a le droit –, Hermia fuit avec Lysandre, celui qu’elle s’est choisi. Oberon, le roi des fées et ses poudres magiques, pourrait être le symbole de ce miroir aux alouettes qu’est la représentation chimérique du monde par les réseaux sociaux. Avec les artisans comédiens se démenant pour plaire aux autorités et recevoir leurs oboles, le message est clair sur l’état des institutions aujourd’hui.
Pour un monde multiculturel
Le choix des comédiennes et comédiens est tout aussi explicite, onze jeunes gens issus de différentes nationalités. Ils ont été réunis par un nouveau dispositif ambitieux porté par Le Quai et l’Académie Européenne Angers (AEA). Venant de France, d’Italie, de Belgique, de Suisse, de Catalogne, du Brésil et du Rwanda, ils s’expriment en français mais également dans plusieurs langues, accompagnées de surtitres. La très belle traduction d’Olivier Cadiot prend alors des envolées poétiques qui siéent à merveille à Shakespeare. S’ils sont polyglottes, ils sont aussi pluridisciplinaires. Sous le regard attentif de « l’ancêtre » Geoffrey Carey, sublime comédien d’origine américaine qui incarne Puck, ces artistes, nourris par l’international et par leurs richesses culturelles, représentent l’avenir du théâtre.
Rêver d’un autre monde possible.
Cette jeunesse est aussi en phase avec son époque. Comment vont-ils se construire avec les guerres qui chamboulent le monde, le climat qui se dérègle et la montée des extrêmes ? L’exilé argentin, Marcial Di Fonzo Bo, change radicalement de ton. Le drame se profile. Il en termine avec la comédie de Shakespeare, avant son dernier acte. Place à Federico García Lorca avec Sans titre (Le Songe de la vie), sa pièce surréaliste inachevée. Le poète espagnol assassiné par les franquistes y raconte comment les autorités, clamant que le théâtre n’est que mensonge, ont voulu interdire une représentation du Songe d’une nuit d’été. La messe est dite. Cela pourrait paraître sombre et pessimiste. Mais, il se dégage de ce spectacle bouleversant une lueur d’espoir, un songe, celui de croire que l’art trouvera, par toutes ses formes, son rôle à jouer.
Envoyée spéciale à Angers
Le Songe, d’après Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare (nouvelle traduction en français Olivier Cadiot) et Sans titre (Le Songe de la vie) de Federico García Lorca.
Le Quai CDN Angers
Du 5 au 10 mars 2026
Durée 2h10.
Tournée
9 et 10 avril 2026 au Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France.
Adaptation en plein air du 11 au 19 avr. 2026 Villa Manin d’Udine, Italie (en cours).
Tournée saison 2026-2027 (en cours de construction)
30 septembre et 1er octobre 2026 au Teatre Nacional de Catalunya à Barcelone
7 et 8 ocobre 2026 au Théâtre Saint-Louis à Pau
13 et 14 octobre 2026 au TAP – Scène nationale de Grand Poitiers, en co-accueil avec le Méta – CDN Poitiers Nouvelle-Aquitaine
4 et 5 novembre 2026 aux Quinconces et l’Espal – Scène nationale du Mans
12 au 16 novembre 2026 au Mixt, terrain d’arts en Loire-Atlantique à Nantes
19 et 20 novembre 2026 à la Maison des arts de Créteil.
Mise en scène et lumières Marcial Di Fonzo Bo
Collaboration artistique et dramaturgie Marianne Ségol
Avec l’Académie Européenne – Angers : Olga Abolina, Amada Bokesa, Emma Bolcato / Manuela Beltrán Marulanda, Magí Coma Larrosa, Andro Crespo, Iris Laurent, Julien Lewkowicz, Nathan Moreira, Miguel Peña Novo, Dylan Poletti, Lucas Resende, Charles Tuyizere ainsi que Geoffrey Carey et Arthur Vonfelt (musicien).
Décor Alban Ho Van
Films Nicolas Mesdom
Composition musicale Arthur Vonfelt
Costumes Fanny Brouste
Maquillages et coiffures Cécile Kretschmar
Réalisation du décor Ateliers de décors de la Ville d’Angers et de Mixt, terrain d’arts en Loire-Atlantique.
